YOU SAID:

it is important to note

INTO JAPANESE

注意することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to note.

INTO JAPANESE

注意してくださいすることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Note that it is important for you.

INTO JAPANESE

あなたのために重要なことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that important for you.

INTO JAPANESE

あなたのため、重要なことを注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that for you is important.

INTO JAPANESE

あなたは重要な注意してください。

BACK INTO ENGLISH

You are important to note.

INTO JAPANESE

あなたが注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind you have.

INTO JAPANESE

あなたの心にあります。

BACK INTO ENGLISH

In your mind.

INTO JAPANESE

妄想だとしてもね

BACK INTO ENGLISH

Even delusional.

INTO JAPANESE

妄想。

BACK INTO ENGLISH

[もうそう] /delusion/delusional/obsessive/

INTO JAPANESE

妄想

BACK INTO ENGLISH

[もうそう] /delusion/delusional/obsessive/