YOU SAID:

It is important to choose your words wisley. You never know the impact you are making on someone's life or who may repeat what you have said. It always sounds different coming out of someone elses mouth.

INTO JAPANESE

あなたの言葉の調査を選ぶことが重要です。あなたは決して誰かの生活や人が言ったことを繰り返すことがありますにしている影響を知っています。常に出て誰か elses の口が異なるね。

BACK INTO ENGLISH

It is important to choose the language of your survey. Can repeat never said someone's life and you have to know the impact that. Always out it someone elses mouth is different.

INTO JAPANESE

あなたの調査の言語を選択することが重要です。繰り返すことがない誰かの人生を言うことがあり、影響を知っていること。常にそれを誰か elses の口が違います。

BACK INTO ENGLISH

It is important to select the language of your search. It says not to repeat someone's life and know the effects. Always it someone elses mouth is different.

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生を繰り返し、効果を知っているといいます。それは常に誰か elses の口が違います。

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. Referred to as repeating someone's life, knowing the effect. It is always someone elses mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。繰り返し効果を知っている誰かの人生と呼ばれます。それは常に誰か elses の口!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. Called repeatedly to know someone's life. It is always someone else's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生を知っているに繰り返し呼び出されます。それは誰か他の人の口の中では常に!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. To know that someone's life is called repeatedly. It is always in someone else's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生が何度も呼び出されることを知っています。それは常に誰かの口の中!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. Knowing you called someone's life many times. It's always someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。知っていることと、何回も、誰かの人生が呼び出されます。それは誰かの口の中では常に!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. You know called someone's life many times. It is always in someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。あなたは何回も誰かの人生と呼ばれる知っています。それは常に誰かの口の中!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. You called someone's life and times you know. It's always someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生と呼ばれ、知っている時。それは誰かの口の中では常に!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. When you called someone's life, who knows. It is always in someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。あなたが知っている誰かの人生を呼び出されたとき。それは常に誰かの口の中!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. When it was called the life of someone you know. It's always someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生を呼び出されたときは、あなたが知っています。それは誰かの口の中では常に!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. When it was called the life of someone you know. It is always in someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生を呼び出されたときは、あなたが知っています。それは常に誰かの口の中!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. When it was called the life of someone you know. It's always someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生を呼び出されたときは、あなたが知っています。それは誰かの口の中では常に!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. When it was called the life of someone you know. It is always in someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生を呼び出されたときは、あなたが知っています。それは常に誰かの口の中!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. When it was called the life of someone you know. It's always someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生を呼び出されたときは、あなたが知っています。それは誰かの口の中では常に!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. When it was called the life of someone you know. It is always in someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生を呼び出されたときは、あなたが知っています。それは常に誰かの口の中!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. When it was called the life of someone you know. It's always someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生を呼び出されたときは、あなたが知っています。それは誰かの口の中では常に!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. When it was called the life of someone you know. It is always in someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生を呼び出されたときは、あなたが知っています。それは常に誰かの口の中!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. When it was called the life of someone you know. It's always someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生を呼び出されたときは、あなたが知っています。それは誰かの口の中では常に!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. When it was called the life of someone you know. It is always in someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生を呼び出されたときは、あなたが知っています。それは常に誰かの口の中!

BACK INTO ENGLISH

It is important to select a language for your search. When it was called the life of someone you know. It's always someone's mouth!

INTO JAPANESE

検索の言語を選択することが重要です。誰かの人生を呼び出されたときは、あなたが知っています。それは誰かの口の中では常に!