YOU SAID:

It is imperative to "win the game" when you want to win the game, thank god!

INTO JAPANESE

「試合に勝つ」ことが不可欠です試合に勝つ場合神に感謝!

BACK INTO ENGLISH

"Win the game" that is essential if you win the game thanks to God!

INTO JAPANESE

「試合に勝つ」ことが神のおかげでゲームを獲得した場合は必須です!

BACK INTO ENGLISH

If you could "win the game" won the game thanks to God is required.

INTO JAPANESE

ことができる場合に感謝ゲームに勝った「ゲームに勝つ」神が必要です。

BACK INTO ENGLISH

"Win the game" God can't be won in the Thanksgiving game is required.

INTO JAPANESE

「試合に勝つ」神がすることはできません感謝祭ゲームでウォン必要です。

BACK INTO ENGLISH

Can't "win the game" God in Thanksgiving game won is required.

INTO JAPANESE

「試合に勝つ」ことはできません神感謝祭ゲーム ウォン必要です。

BACK INTO ENGLISH

Can't "win the game" God thanks Festival games won is required.

INTO JAPANESE

「試合に勝つ」ことはできません神感謝祭ゲームに勝ったが必要。

BACK INTO ENGLISH

Can't "win the game" won the Thanksgiving game God is required.

INTO JAPANESE

できませんゲーム神は必要な感謝祭を獲得した「ゲームに勝つ」。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be God game "win the game" won the Thanksgiving Day is required.

INTO JAPANESE

神のゲームは感謝祭の日を獲得した「ゲームに勝つ」が必要なことはできません。

BACK INTO ENGLISH

God's game won on Thanksgiving Day is not "win the game".

INTO JAPANESE

感謝祭の日を獲得した神のゲームがない「ゲームに勝つ」です。

BACK INTO ENGLISH

It is not of God won the Thanksgiving Day game "win the game".

INTO JAPANESE

感謝祭の日のゲームに勝った神の「ゲームに勝つ」ではありません。

BACK INTO ENGLISH

"Win the game" God won the Thanksgiving Day game is not.

INTO JAPANESE

感謝祭の日のゲームに勝った「ゲームに勝つ」の神ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In "win the game" won the Thanksgiving Day game is not a God.

INTO JAPANESE

「試合に勝つ」ウォン感謝祭の日のゲームは神ではないです。

BACK INTO ENGLISH

"Win the game" won Thanksgiving Day game is not God.

INTO JAPANESE

勝たれた感謝の日ゲームの「ゲームに勝つ」は神ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Day game won the "win the game" is not God.

INTO JAPANESE

「勝つゲーム」に勝った日ゲームは神ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Won the "win the game", the game is not a God.

INTO JAPANESE

「勝つゲーム」に勝った、ゲームは神ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Won the "win the game", the game is not God.

INTO JAPANESE

「勝つゲーム」に勝った、ゲームは神ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The game won the "win the game", not God.

INTO JAPANESE

ゲームに勝った「勝つゲーム」神ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not "win the game" God won the game.

INTO JAPANESE

"Win ゲーム"神獲得ゲームではありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't "Win Games" God game.

INTO JAPANESE

「勝つゲーム」神のゲームをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not "win the game" God game.

INTO JAPANESE

「ゲームに勝つ」のない神のゲームをを行います。