YOU SAID:

it is illegal to eat purple rained on flag necklaces.

INTO JAPANESE

紫フラグ ネックレスに雨を食べに合法です。

BACK INTO ENGLISH

To eat the rain purple flag necklace is legal.

INTO JAPANESE

雨を食べる紫フラグ ネックレスが法的です。

BACK INTO ENGLISH

Eating rain purple flag necklace is legal.

INTO JAPANESE

食べて雨紫フラグ ネックレスは違法です。

BACK INTO ENGLISH

Eat the rain purple flag necklace is illegal.

INTO JAPANESE

雨の中を食べる紫フラグ ネックレスは違法です。

BACK INTO ENGLISH

It is illegal to eat in the rain purple flag necklaces.

INTO JAPANESE

雨紫フラグ ネックレスで食事をする違法です。

BACK INTO ENGLISH

It is illegal to eat in the rain purple flag necklaces.