YOU SAID:
it is i taldenris the dapper kalkifost with the cuddly hump
INTO JAPANESE
それは私はかわいいハンプとdapper kalkifost taldenrisです
BACK INTO ENGLISH
It is i am cute hump and dapper kalkifost taldenris
INTO JAPANESE
それは私はかわいいこぶとdapper kalkifost taldenrisです
BACK INTO ENGLISH
It's a dapper kalkifost taldenris with a cute hump
INTO JAPANESE
それはかわいいこぶを持つおとなしいkalkifost taldenrisです
BACK INTO ENGLISH
It is a gentle kalkifost taldenris with a cute hump
INTO JAPANESE
それはかわいいこぶを持つ穏やかなカルキストtaldenrisです
BACK INTO ENGLISH
It is a gentle calcist taldenris with a cute hump
INTO JAPANESE
かわいいこぶのある優しいカルシストのタルデンリスです
BACK INTO ENGLISH
This is a gentle calcitic talden squirrel with a cute hump.
INTO JAPANESE
これは、かわいいこぶのある穏やかな方解石の背の高いリスです。
BACK INTO ENGLISH
This is a gentle calcite tall squirrel with a cute hump.
INTO JAPANESE
これは、かわいいこぶを持つ穏やかな方解石の背の高いリスです。
BACK INTO ENGLISH
This is a calm calcite tall squirrel with a cute hump.
INTO JAPANESE
これは、かわいいこぶのある穏やかな方解石の背の高いリスです。
BACK INTO ENGLISH
This is a gentle calcite tall squirrel with a cute hump.
INTO JAPANESE
これは、かわいいこぶを持つ穏やかな方解石の背の高いリスです。
BACK INTO ENGLISH
This is a calm calcite tall squirrel with a cute hump.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium