YOU SAID:

It is I, Spartacus, ask anyone if you don't believe me.

INTO JAPANESE

それは、スパルタカス、お願い誰か私を信じていないかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not it was Spartacus, please someone didn't believe me.

INTO JAPANESE

それはスパルタだったかどうかは、誰かが私を信じていないしてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it was a Spartan who do not believe me please.

INTO JAPANESE

かどうかスパルタしてください私を信じていない人だった。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, the Spartans were people who didn't believe in me.

INTO JAPANESE

かどうか、スパルタには、私を信じていない人がいました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there were people who I do not believe the Spartans.

INTO JAPANESE

あるかどうかは、私はスパルタを信じていない人々 をだった。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that I believe the Spartans who not was.

INTO JAPANESE

かどうかスパルタ人いないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Whether the Spartans who did not believe.

INTO JAPANESE

かどうかスパルタとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

If you don't think the Spartans.

INTO JAPANESE

場合は、スパルタとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

If you don't think Spartan.

INTO JAPANESE

場合はスパルタとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

If you don't think Spartan.