YOU SAID:

It is I'll advised to discriminate against the individual bearing the cultural identifier of the "player" as they are merely participating in the same common activity as you are, that being a presumably digital experience of graphics displayed on a 2d plane that when changing rapidly appear to be in motion, which is bing used to facilitate an experience of competition through pre-descrined rules. The target of your dislike should instead be the experience itself or the community of people responsible for making the experience the way it was rather than targeting your competitor for the differences in opinion about an action performed

INTO JAPANESE

「プレイヤー」の文化的識別子を持つ個人を差別することは、あなたと同じ共通の活動に参加しているだけであり、急速に変化すると動いているように見える2D平面に表示されるグラフィックスのデジタル体験であると思われます。

BACK INTO ENGLISH

Discriminated against individuals with the "player" cultural identifier is likely a digital experience of graphics that appears on a 2D plane that only participates in the same common activities as you and appears to be moving as it changes rapidly.

INTO JAPANESE

「プレイヤー」の文化的識別子を持つ個人を差別することは、あなたと同じ共通の活動にのみ参加し、急速に変化するにつれて動いているように見える2D平面に表示されるグラフィックスのデジタル体験である可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Discriminated against individuals with the "player" cultural identifier may be a digital experience of graphics that appears on a 2D plane that appears to participate only in the same common activities as you and move as it changes rapidly.

INTO JAPANESE

「プレーヤー」の文化的識別子を持つ個人と区別されるのは、2D平面に表示されるグラフィックのデジタル体験であり、あなたと同じ一般的な活動にのみ参加し、急速に変化するにつれて動くように見えます。

BACK INTO ENGLISH

What distinguishes us from individuals with the cultural identifiers of "players" is the digital experience of graphics displayed on a 2D plane, which appears to participate only in the same general activities as you and move as they change rapidly.

INTO JAPANESE

「プレイヤー」の文化的識別子を持つ個人と私たちを区別するのは、2D平面に表示されるグラフィックスのデジタル体験であり、あなたと同じ一般的な活動にのみ参加し、急速に変化するにつれて移動するように見えます。

BACK INTO ENGLISH

What distinguishes us from individuals with "player" cultural identifiers is the digital experience of graphics displayed on a 2D plane, which appears to participate only in the same general activities as you and move as they change rapidly.

INTO JAPANESE

「プレイヤー」の文化的識別子を持つ個人と私たちを区別するのは、2D平面に表示されるグラフィックスのデジタル体験であり、あなたと同じ一般的な活動にのみ参加し、急速に変化するにつれて移動するように見えます。

BACK INTO ENGLISH

What distinguishes us from individuals with "player" cultural identifiers is the digital experience of graphics displayed on a 2D plane, which appears to participate only in the same general activities as you and move as they change rapidly.