YOU SAID:

It is hot inside its cocoon. All the cells in its body create the energy for it to evolve.

INTO JAPANESE

繭の中は暑いです。その体のすべてのセルは、それが進化のためのエネルギーを作成します。

BACK INTO ENGLISH

It is hot in a cocoon. All the cells in the body, it creates energy for the evolution.

INTO JAPANESE

繭の中は暑いです。体内のすべての細胞、それは進化のためのエネルギーを作成します。

BACK INTO ENGLISH

It is hot in a cocoon. All cells of the body, it creates energy for the evolution.

INTO JAPANESE

それは繭に暑いです。体のすべての細胞は、それが進化のためのエネルギーを作成します。

BACK INTO ENGLISH

It is a cocoon is so hot. All cells of the body, it creates energy for the evolution.

INTO JAPANESE

それは、繭はとても暑いです。体のすべての細胞の進化のためのエネルギーを作成します。

BACK INTO ENGLISH

It's Cocoon is so hot. Create the evolution of all the cells of the body for energy.

INTO JAPANESE

これは、コクーンはとても暑いですです。エネルギーのための体のすべての細胞の進化を作成します。

BACK INTO ENGLISH

This is, Cocoon is very hot. Create the evolution of all of the cells of the body for energy.

INTO JAPANESE

これは、繭は非常に暑いです。エネルギー体の細胞のすべての進化を作成します。

BACK INTO ENGLISH

This is the Cocoon is very hot. Create all the evolution of the energy body cells.

INTO JAPANESE

これは、繭は非常に暑い。エネルギー体の細胞のすべての進化を作成します。

BACK INTO ENGLISH

This is the Cocoon is very hot. Create all the evolution of the energy body cells.