YOU SAID:
It is hoped your Lord has mercy on you, and if you return to your acts, we will return to our punishments.
INTO JAPANESE
あなたの主があなたに慈悲を持つことを望み、あなたがあなたの行為に戻れば、私たちは罰に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Your Lord wants you to have mercy, and if you return to your actions, we will return to punishment.
INTO JAPANESE
主は皆さんに憐れみを与えてほしいと望み,あなたが行動に戻れば罰に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
The Lord wants you to be merciful, and when you return to action, you will return to punishment.
INTO JAPANESE
主は慈悲深くなってほしいと望み,行動に戻ると罰に戻られます。
BACK INTO ENGLISH
The Lord wants mercy, and when he returns to action, he returns to punishment.
INTO JAPANESE
主は慈悲を望み,行動に戻ると罰に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
The Lord wants mercy, and when he returns to action, he returns to punishment.
You've done this before, haven't you.
