YOU SAID:
it is highly unlikely that this deeply complex scripture will ever reach a point of stability
INTO JAPANESE
この非常に複雑な経典が安定点に達する可能性はほとんどありません
BACK INTO ENGLISH
This highly complex scripture is unlikely to reach a stable point
INTO JAPANESE
この非常に複雑な経典が安定点に達する可能性は低い
BACK INTO ENGLISH
This highly complex scripture is unlikely to reach a stable point
That didn't even make that much sense in English.