YOU SAID:
It is highly unlikely that the United States will fall into six parts as a Russian "expert" has anticipated.
INTO JAPANESE
ロシアの「専門家」が予想される六つの部分にアメリカ合衆国が落ちる可能性が高いです。
BACK INTO ENGLISH
It is likely to fall the United States expected Russia professional six-part.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国を秋に期待ロシア専門的な六つの部分と思われます。
BACK INTO ENGLISH
United States of America in the fall expected Russia professional seems to six parts.
INTO JAPANESE
秋にアメリカ合衆国は、ロシア専門家は六つの部分と思われる期待されます。
BACK INTO ENGLISH
Seems part of six Russia experts United States fall is expected.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国秋が期待される六つのロシア専門家の一部に見えます。
BACK INTO ENGLISH
Looks the part of a Russia expert expected the United States fall six.
INTO JAPANESE
見えるロシアの専門家の一部は、6 アメリカ合衆国秋を期待されています。
BACK INTO ENGLISH
Some experts see Russia 6 United States fall is expected.
INTO JAPANESE
一部の専門家は、ロシア 6 アメリカ合衆国秋の期待を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Some experts, Russia 6 United States please refer to the United States fall expected.
INTO JAPANESE
一部の専門家は、ロシア 6 アメリカ合衆国期待アメリカ合衆国秋を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Some experts, Russia 6 American and see the United States expected United States fall.
INTO JAPANESE
いくつかの専門家、ロシア 6 アメリカとを参照してくださいアメリカ合衆国アメリカ合衆国秋を期待しました。
BACK INTO ENGLISH
See some experts, Russia 6 United States United States United States United States United States fall expected.
INTO JAPANESE
いくつかの専門家、ロシア 6 アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国秋期待を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Some experts, Russia 6 please see the American United States America United States United States United States United States United States American United States fall expected.
INTO JAPANESE
一部の専門家は、ロシア 6 アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国秋の予想をご覧ください。
BACK INTO ENGLISH
Some experts, Russia 6 United States see the American United States America American United States United States United States American United States American United States American United States America American United States fall forecast.
INTO JAPANESE
一部の専門家は、ロシア 6 アメリカ合衆国では、アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国秋の予測を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Some experts see Russia 6 United States, American American United States America American American United States American United States American United States American American United States American American United States America American United States America American American United States fall forecast.
INTO JAPANESE
一部の専門家は、ロシア 6 アメリカ合衆国を参照してください、アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国落ちる予報。
BACK INTO ENGLISH
Some experts, see Russia 6 United States of America American American American American American American United States American United States American American United States America American American United States America American American United States American American American United States American American American American United fall forecast.
INTO JAPANESE
一部の専門家は、ロシア 6 アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ落下予測を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Some experts, Russia 6 USA United States America American American American American American American United States American American United States American American American United States American American American American United States American American American American United States American American American American United States America American American American American fall prediction, see.
INTO JAPANESE
ロシア 6 アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ、いくつかの専門家は予測の秋を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Russia 6 American American United States American American American American American American American American United States America American American United States America American American American United States American American American American American United States American American American American American United States American American American American American United States American American American American American, some experts see fall forecast.
INTO JAPANESE
ロシア 6 アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ、いくつかの専門家を参照してください秋予報。
BACK INTO ENGLISH
Russia 6 American American American United States American American American American American American American American American United States America American American American United States American American American American American United States America American American American American American United States American America American American American American United States American American American American American American United States America American American American American, Some experts see fall forecast.
INTO JAPANESE
QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS
BACK INTO ENGLISH
Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.
INTO JAPANESE
QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS
BACK INTO ENGLISH
Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.
That didn't even make that much sense in English.