YOU SAID:
it is her curse to be loved by him.
INTO JAPANESE
彼に愛されるのは彼女の呪いです。
BACK INTO ENGLISH
It is her curse that is loved by him.
INTO JAPANESE
彼に愛されているのは彼女の呪いです。
BACK INTO ENGLISH
It is her curse that is loved by him.
Come on, you can do better than that.