YOU SAID:
it is he who loves the children that the children love
INTO JAPANESE
それは彼の子供を愛する子供たちを愛する
BACK INTO ENGLISH
It loves children love his kids
INTO JAPANESE
それは彼の子供子供の愛を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Love his kid kids love it.
INTO JAPANESE
彼の子供を愛し子供が大好き。
BACK INTO ENGLISH
His kids love that fact.
INTO JAPANESE
彼の子供たちには、その事実が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
The fact is I love his children.
INTO JAPANESE
実際は、彼の子供たちが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
In fact, love his children.
INTO JAPANESE
実際には、彼の子供たちが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Really love his children.
INTO JAPANESE
本当に彼の子供たちが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Really love his children.
You've done this before, haven't you.
