YOU SAID:
It is hardly possible to separate you from him, even when he is summoned to a secret council and you are not.
INTO JAPANESE
そうだな お前をフロドから 引き離しておくのは難しいようだ 秘密会議にまでこっそりついてくる奴だ 仕方あるまい もちろんぼくたちも行くよ！
BACK INTO ENGLISH
- It is hardly possible to separate you even when he is summoned to a secret Council and you are not.
INTO JAPANESE
そうだな お前をフロドから 引き離しておくのは難しいようだ 秘密会議にまでこっそりついてくる奴だ 仕方あるまい もちろんぼくたちも行くよ！
BACK INTO ENGLISH
- It is hardly possible to separate you even when he is summoned to a secret Council and you are not.
You've done this before, haven't you.
