YOU SAID:

It is harder to learn the japanese language, than it is to learn spanish.

INTO JAPANESE

それは、それはスペイン語を学ぶよりも日本語を学ぶこと困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult, it is to Japan to learn than to Spain to learn.

INTO JAPANESE

難しい、それは学ぶためにスペインへより学ぶために来日です。

BACK INTO ENGLISH

To learn more to Spain to learn is difficult, it is Japan.

INTO JAPANESE

についてもっと学ぶために、スペインは難しい、それは日本であります。

BACK INTO ENGLISH

For Spain is hard to learn, it is Japan.

INTO JAPANESE

スペインは学ぶが難しい、それは日本です。

BACK INTO ENGLISH

Spain Learn is difficult, it is Japan.

INTO JAPANESE

スペインを学ぶは難しい、日本です。

BACK INTO ENGLISH

Spain Learn is difficult, Japan.

INTO JAPANESE

スペインを学ぶは難しく、日本。

BACK INTO ENGLISH

Spain Learn is difficult, Japan.