YOU SAID:

It is hard to find a perfect apple falling from a tree at the speed of light, because I like to believe that pears are better in taste but you just eat them less often, that's the reisonderdelen why it is hard to find a perfect apple falling from a tree at the speed of light

INTO JAPANESE

光の速さで木から落ちる完璧なリンゴを見つけるのは難しい、私は梨の方が味が良いと信じたいが、食べる頻度が少ないだけ、それが完璧なリンゴが落ちるのを見つけるのが難しい理由です光の速さで木から

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find the perfect apple falling from the tree at the speed of light, I'd like to believe pears taste better, but I eat them less often, so it's hard to find the perfect apple falling That's why from trees at the speed of light

INTO JAPANESE

光の速さで木から落ちる完璧なリンゴを見つけるのは難しい 梨の方が美味しいと信じたいけど、私は梨を食べる頻度が低いので、完璧なリンゴを見つけるのは難しい それが木からこの速さで落ちる理由です光の

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find the perfect apple that falls from the tree at the speed of light I'd like to believe pears taste better, but I eat pears infrequently, so it's hard to find the perfect apple That's how fast it falls from the tree That's why the light falls in

INTO JAPANESE

光の速さで木から落ちる完璧なリンゴを見つけるのは難しい 梨の方が美味しいと信じたいけど、私は梨をあまり食べないので、完璧なリンゴを見つけるのは難しい それほどの速さで木から落ちるのですなぜ光が入るのか

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find the perfect apple falling from the tree at the speed of light I'd like to believe pears taste better, but I don't eat pears so it's hard to find the perfect apple Falling from the tree that fast Why does the light come in?

INTO JAPANESE

光の速さで木から落ちる完璧なリンゴを見つけるのは難しい 梨の方が美味しいと信じたいけど、私は梨を食べないので、完璧なリンゴを見つけるのは難しい あんなに早く木から落ちるのはなぜ？光が入ってくる？

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find the perfect apple that falls from the tree at the speed of light I'd like to believe pears taste better, but I don't eat pears, so it's hard to find the perfect apple Why does it fall from the tree so fast? ? Does the light come in?

INTO JAPANESE

光の速さで木から落ちる完璧なリンゴを見つけるのは難しい 梨の方が美味しいと信じたいけど、私は梨を食べないので、完璧なリンゴを見つけるのは難しい なぜ木から落ちるの？非常に高速？ ?光は入ってきますか？

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find the perfect apple falling from the tree at the speed of light I'd like to believe pears taste better, but I don't eat pears so it's hard to find the perfect apple Why does it fall from the tree? very fast? ?Can light come in?

INTO JAPANESE

光の速さで木から落ちる完璧なリンゴを見つけるのは難しい 梨の方が美味しいと信じたいけど、私は梨を食べないので完璧なリンゴを見つけるのは難しい なぜ木から落ちるの？とても早い？ ?光は入ってきますか？

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find the perfect apple falling from the tree at the speed of light I'd like to believe pears taste better, but I don't eat pears so it's hard to find the perfect apple Why does it fall from the tree? Very early? ?Does the light come in?

INTO JAPANESE

光の速さで木から落ちる完璧なリンゴを見つけるのは難しい 梨の方が美味しいと信じたいけど、私は梨を食べないので完璧なリンゴを見つけるのは難しい なぜ木から落ちるの？非常に早い？ ?光は入りますか？

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find the perfect apple falling from the tree at the speed of light I'd like to believe pears taste better, but I don't eat pears so it's hard to find the perfect apple Why does it fall from the tree? very early? ?Can light enter?

INTO JAPANESE

光の速さで木から落ちる完璧なリンゴを見つけるのは難しい 梨の方が美味しいと信じたいけど、私は梨を食べないので完璧なリンゴを見つけるのは難しい なぜ木から落ちるの？非常に早い？ ?光は入りますか？

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find the perfect apple falling from the tree at the speed of light I'd like to believe pears taste better but I don't eat pears so it's hard to find the perfect apple Why does it fall from the tree? very early? ?Can light enter?

INTO JAPANESE

光の速さで木から落ちてくる完璧なリンゴを見つけるのは難しい 梨の方が美味しいと信じたいけど、私は梨を食べないので、完璧なリンゴを見つけるのは難しい なぜ木から落ちるの？非常に早い？ ?光は入りますか？

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find the perfect apple falling from the tree at the speed of light I'd like to believe pears taste better but I don't eat pears so it's hard to find the perfect apple Why does it fall from the tree? very early? ?Can light enter?