YOU SAID:

It is good that war is so terrible, or we should grow too fond of it.

INTO JAPANESE

戦争はとてもひどい、または我々 はそれが余りに好きに成長すべきことです。

BACK INTO ENGLISH

War is so terrible, or we should grow too like it is.

INTO JAPANESE

戦争はとてもひどい、または我々 はあまりにも成長する必要がありますように。

BACK INTO ENGLISH

War is so terrible, or we grow too you.

INTO JAPANESE

戦争はとてもひどい、または我々 があまりにも成長します。

BACK INTO ENGLISH

War is so terrible, or we will grow too.

INTO JAPANESE

戦争はとてもひどい、または我々 は、あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

War is so terrible, or we are too.

INTO JAPANESE

戦争はとてもひどい、またはあまりにもしております。

BACK INTO ENGLISH

War is so terrible, or too forward.

INTO JAPANESE

戦争はとてもひどい、またはあまりにも進むです。

BACK INTO ENGLISH

War is so terrible, or too forward is.

INTO JAPANESE

戦争はとてもひどい、またはあまりにも転送。

BACK INTO ENGLISH

War is so terrible, or too forward.

INTO JAPANESE

戦争はとてもひどい、またはあまりにも進むです。

BACK INTO ENGLISH

War is so terrible, or too forward is.

INTO JAPANESE

戦争はとてもひどい、またはあまりにも転送。