YOU SAID:

It is gonna be har for sure babe

INTO JAPANESE

それは必ず可愛いのハーをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Am going to it must be pretty hard.

INTO JAPANESE

私にそれに行くことをかなりハードにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To me it must be pretty hard to take.

INTO JAPANESE

私に取ることはかなり難しいことはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must take me quite hard.

INTO JAPANESE

あなたは非常に難しい私を取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Very hard for me to take you there.

INTO JAPANESE

私があなたを取るための非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

I take you very hard.

INTO JAPANESE

私は、非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

I was very hard.

INTO JAPANESE

非常に難しかったです。

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult.

INTO JAPANESE

- 非常に困難です - 困難？

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult.