YOU SAID:

It is going to rain later today, with a possible thunderstorm or two.

INTO JAPANESE

雨降る今日、後で可能な雷雨または 2 つの。

BACK INTO ENGLISH

Rain then nowadays it's possible a thunderstorm or two.

INTO JAPANESE

今度は雨が降って、雷雨か二度起こる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Now if it rains and thunderstorms may occur 2 times.

INTO JAPANESE

今すぐ雨が降り、雷雨が2回起こることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may now soon to rain and thunderstorms happen twice.

INTO JAPANESE

雨に、今すぐに、雷雨が 2 回発生します。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, now quickly, thunderstorms twice occurs.

INTO JAPANESE

雨の中、今すぐに、雷雨 2 回発生します。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, now quickly, thunderstorms twice occurs.