YOU SAID:

it is getting late we want to get a good seat blossom

INTO JAPANESE

なって遅く我々 は良い席花を取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

It is late get good seats flowers we are.

INTO JAPANESE

それは遅く、良い席花を得るです。

BACK INTO ENGLISH

It flowers late, good seats you get is.

INTO JAPANESE

それは遅く花、あなたを得る良い席です。

BACK INTO ENGLISH

It is the late flowers, you get a good seat.

INTO JAPANESE

遅咲きの花は、良い席を取る。

BACK INTO ENGLISH

Late bloomer takes a good seat.

INTO JAPANESE

大器晩成の人は、良い席を取る。

BACK INTO ENGLISH

A late bloomer who takes a good seat.

INTO JAPANESE

良い席を取る遅咲き。

BACK INTO ENGLISH

Late bloomer to get good seats.

INTO JAPANESE

良い席を得るため大器晩成型。

BACK INTO ENGLISH

To get a good seat for late bloomer.

INTO JAPANESE

大器晩成型の良い席を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a late bloomer for a good seat.

INTO JAPANESE

良い席の大器晩成型を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a good seat Bloomer.

INTO JAPANESE

ブルマーの良い席を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a good Bloomer seat.

INTO JAPANESE

良いブルマー席を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a good Bloomer seat.