YOU SAID:

It is genuinely AMAZING what a simple yet diverse array of characters you can construct when you don’t FORCE yourself to make every single character super skinny with noodle arms, a mile long thigh gap, one of two basic face shapes depending on gender,

INTO JAPANESE

麺の腕、長い太ももの隙間、性別による2つの基本的な顔の形のいずれかですべてのキャラクターを超スキニーにすることを無理にせずに、シンプルでありながら多様なキャラクターを構築できることは本当に驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

It's really possible to build simple yet diverse characters without overwhelming all the characters in one of the two basic face shapes by gender arms, long thigh gaps, or gender. It ’s amazing.

INTO JAPANESE

性別の腕、長い太ももの隙間、または性別によって、2つの基本的な顔の形のいずれかですべてのキャラクターを圧倒することなく、シンプルでありながら多様なキャラクターを構築することは本当に可能です。すごい。

BACK INTO ENGLISH

With gender arms, long thigh gaps, or gender, it is really possible to build simple yet diverse characters without overwhelming all the characters in one of two basic facial shapes. It ’s amazing.

INTO JAPANESE

性別の腕、長い太ももの隙間、または性別により、2つの基本的な顔の形のいずれかですべてのキャラクターを圧倒することなく、シンプルでありながら多様なキャラクターを構築することが実際に可能です。すごい。

BACK INTO ENGLISH

With gender arms, long thigh gaps, or gender, it is actually possible to build simple yet diverse characters without overwhelming all the characters in one of two basic face shapes . It ’s amazing.

INTO JAPANESE

性別の腕、長い太ももの隙間、または性別により、2つの基本的な顔の形のいずれかですべてのキャラクターを圧倒することなく、シンプルでありながら多様なキャラクターを実際に構築することができます。すごい。

BACK INTO ENGLISH

Gender arms, long thigh gaps, or genders allow you to actually build simple yet diverse characters without overwhelming all the characters in one of two basic face shapes . It ’s amazing.

INTO JAPANESE

性別の腕、長い太ももの隙間、または性別を使用すると、2つの基本的な顔の形のいずれかですべてのキャラクターを圧倒することなく、シンプルでありながら多様なキャラクターを実際に構築できます。すごい。

BACK INTO ENGLISH

Using gender arms, long thigh gaps, or gender, you can actually build simple yet diverse characters without overwhelming every character in one of two basic facial shapes. It ’s amazing.

INTO JAPANESE

性別の腕、長い太ももの隙間、または性別を使用して、2つの基本的な顔の形のいずれかですべてのキャラクターを圧倒することなく、シンプルでありながら多様なキャラクターを実際に構築できます。すごい。

BACK INTO ENGLISH

Use gender arms, long thigh gaps, or gender to actually build simple yet diverse characters without overwhelming all the characters in one of two basic facial shapes . It ’s amazing.

INTO JAPANESE

性別の腕、長い太ももの隙間、または性別を使用して、2つの基本的な顔の形のいずれかですべてのキャラクターを圧倒することなく、シンプルでありながら多様なキャラクターを実際に構築します。すごい。

BACK INTO ENGLISH

Use gender arms, long thigh gaps, or gender to actually build simple yet diverse characters without overwhelming all the characters in one of two basic facial shapes . It ’s amazing.