YOU SAID:

It is fair to say that I am friend to all the animals on the earth until I eat them

INTO JAPANESE

それは地球上のすべての動物の友達を私までそれらを食べることと言っても過言

BACK INTO ENGLISH

Even though eating them until my friend of all animals on Earth and it's fair to say

INTO JAPANESE

にもかかわらず、地球上のすべての動物の友達までそれらを食べてと言っても過言

BACK INTO ENGLISH

Even though I say eat them until a friend of all animals on Earth say

INTO JAPANESE

にもかかわらず、私が言うそれらを食べるまで地球上のすべての動物の友人と言う

BACK INTO ENGLISH

Even though I say them eat up all the animals on earth friends say

INTO JAPANESE

地球の友人にすべての動物と言う食べるそれら私が言うのに

BACK INTO ENGLISH

Friends of the Earth says all the animals eat them I would say.

INTO JAPANESE

地球の友人は、すべての動物と思いますそれらを食べると言います。

BACK INTO ENGLISH

I said friends of the Earth, I think all animals to eat them.

INTO JAPANESE

地球の友をよると、すべての動物をそれらを食べると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think by friends of the Earth and all the animals that eat them.

INTO JAPANESE

地球とそれらを食べるすべての動物の友人と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think friends of the Earth and all the animals that eat them.

INTO JAPANESE

地球とそれらを食べるすべての動物の友達と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think friends of the Earth and all the animals that eat them.