YOU SAID:

It is essential that all students check the Moodle home page and their college email account twice a day as virtually all key individual and collective communications are through these facilities.

INTO JAPANESE

事実上すべての主要な個人や集団通信は、これらの施設を通じてある一日二回、すべての学生がMoodleのホームページをチェックすることが不可欠であるとその大学のメールアカウント。

BACK INTO ENGLISH

Virtually all of the major individual and collective communication, twice a day there through these facilities, all of the students of the university and it is essential to check the Moodle of the home page e-mail account.

INTO JAPANESE

事実上すべての主要な個人や集団通信の、そこに一日二回、これらの施設を通じて、大学の学生のすべてと、ホームページ電子メールアカウントのMoodleのを確認することが不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Virtually all of the major individual and collective communication, there twice a day, through these facilities, and all the students of the university, it is essential to make sure your Moodle home page e-mail account.

INTO JAPANESE

事実上すべての主要な個人や集団通信の、これらの施設、大学の全学生を介して、あなたのMoodleホームページ、電子メールアカウントを確認するために不可欠な一日二回あります。

BACK INTO ENGLISH

Virtually all of the major individual and collective communication, these facilities, through all the students of the University, and twice a day is essential in order to confirm your Moodle home page, an e-mail account.

INTO JAPANESE

事実上すべての大学の全学生を通じ、主要な個人や集団通信、これらの施設と、一日二回のあなたのMoodleホームページ、電子メールアカウントを確認するために不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Virtually through all students of all universities, major individual and collective communication, and these facilities, twice a day of your Moodle home page, is essential in order to verify the e-mail account.

INTO JAPANESE

事実上、すべての大学、主要な個人や集団通信、およびこれらの施設のすべての学生、あなたのMoodleホームページの一日二回通って、電子メールアカウントを確認するために不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Virtually all of the university, major individual and collective communication, and all of the students of these facilities, through twice a day of your Moodle home page, is essential in order to verify the e-mail account.

INTO JAPANESE

事実上、大学のすべて、主要な個人や集団通信、およびこれらの施設の学生のすべては、あなたのMoodleホームページの一日二回通って、電子メールアカウントを確認するために不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

Virtually, all of the University, the major individual and collective communication, and all of the students of these facilities, through twice a day of your Moodle home page, it is essential in order to verify the e-mail account.

INTO JAPANESE

事実、大学、主要な個人や集団通信のすべて、およびこれらの施設のすべての学生、あなたのMoodleホームページの一日二回通って、それは電子メールアカウントを確認するために不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, all of the University, the major individual and collective communication, and all of the students of these facilities, through twice a day of your Moodle home page, it is essential in order to verify the e-mail account.

INTO JAPANESE

実際には、大学、主要な個人や集団通信のすべて、およびこれらの施設のすべての学生、あなたのMoodleホームページの一日二回通って、それは電子メールアカウントを確認するために不可欠です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, all of the University, the major individual and collective communication, and all of the students of these facilities, through twice a day of your Moodle home page, it is essential in order to verify the e-mail account.