YOU SAID:

It is embarrassing to admit that my fifty-year-old tortoise died to hemorrhoids.

INTO JAPANESE

私の 50 歳の亀が痔に死亡したことを認めざるを恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

It is embarrassing to have to admit that my 50-year-old tortoise died in hemorrhoids.

INTO JAPANESE

私の 50 歳の亀が痔で死んだことを認めざるを恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

It is embarrassing to have to admit that my 50-year-old tortoise died at hemorrhoids.

INTO JAPANESE

私の 50 歳の亀が痔で死亡したことを認めざるを恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

It is embarrassing to have to admit that my 50-year-old tortoise died in hemorrhoids.

INTO JAPANESE

私の 50 歳の亀が痔で死んだことを認めざるを恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

It is embarrassing to have to admit that my 50-year-old tortoise died at hemorrhoids.

INTO JAPANESE

私の 50 歳の亀が痔で死亡したことを認めざるを恥ずかしいです。