YOU SAID:

It is easy to hate and it is difficult to love. This is how the whole scheme of things works. All good things are difficult to achieve, and bad things are very easy to get.

INTO JAPANESE

憎むのは簡単ですが、愛するのは難しいです。これが全体の仕組みです。良いものはすべて達成するのが難しく、悪いものは非常に簡単に得られます。

BACK INTO ENGLISH

It's easy to hate, but hard to love. This is how the whole thing works. All good things are difficult to achieve, and bad things are very easy to obtain.

INTO JAPANESE

憎むのは簡単ですが、愛するのは難しいです。これが全体の仕組みです。良いものはすべて達成するのが難しく、悪いものは非常に簡単に手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

It's easy to hate, but hard to love. This is how the whole thing works. All good things are difficult to achieve, and bad things are very easy to obtain.