YOU SAID:
It is easier to wake me up when I am asleep than when I am pretending to sleep
INTO JAPANESE
寝ているふりをしているときよりも、寝ているときのほうが起きやすい
BACK INTO ENGLISH
It's easier to get up when you're sleeping than when you're pretending to sleep
INTO JAPANESE
寝ているふりをしているときよりも寝ているときのほうが起きやすい
BACK INTO ENGLISH
It's easier to get up when you're sleeping than when you're pretending to sleep
That didn't even make that much sense in English.
