YOU SAID:

It is easier for a camel to go through the eye of a needle.

INTO JAPANESE

ラクダが針の穴を通る方が簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Camel passes through the needle's eye is easier.

INTO JAPANESE

針の穴を通過するラクダは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

A camel to go through a needle's eye is easier.

INTO JAPANESE

ラクダが針の穴を通るには、簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to camel passes through the needle's eye.

INTO JAPANESE

針の穴を通過するラクダに簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to camel through the hole of the needle.

INTO JAPANESE

針の穴を通ってラクダするのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to camel through a hole in a needle.

INTO JAPANESE

針の穴にキャッチするのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to catch it in the hole of the needle.

INTO JAPANESE

それは針の穴でそれをキャッチするのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to catch it with a needle hole.

INTO JAPANESE

それは針の穴でそれをキャッチするのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to catch it with a needle hole.