YOU SAID:

It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to go to Heaven.

INTO JAPANESE

ラクダが金持ちが天国に行くよりも、針の穴を通る方が簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It's easier than camels are rich people go to heaven through the needle's eye.

INTO JAPANESE

それは簡単に人々 が針の目を天国に行くよりもラクダが豊富。

BACK INTO ENGLISH

It easy people go to heaven eye of a needle than rich camel.

INTO JAPANESE

It 簡単人々 豊かなラクダより針の天目に行きます。

BACK INTO ENGLISH

It easy people rich camel than go to heaven eye of the needle.

INTO JAPANESE

針の天目に行くより、簡単に人々 豊かなラクダです。

BACK INTO ENGLISH

It is easier than going to the heaven eye of the needle, rich camel.

INTO JAPANESE

針、豊富なラクダの天目に行くより楽です。

BACK INTO ENGLISH

It is easier than going to the heaven of the hand, rich camel.

INTO JAPANESE

手、豊富なラクダの天国に行くよりも簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easier than going to the heaven of the hand, rich camel.