YOU SAID:

it is difficult to translate words that are complex and involved, or involve key points of culture and religion.

INTO JAPANESE

複雑で関与している単語や、文化や宗教の要点を含む言葉を翻訳することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to translate words that are complex and involved, or that contain cultural or religious points.

INTO JAPANESE

複雑で関与している単語、文化的または宗教的なポイントを含む単語を翻訳することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to translate words that contain complex and involved words, cultural or religious points.

INTO JAPANESE

複雑で複雑で複雑な言葉、文化的、宗教的なポイントを含む単語を翻訳することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to translate words that contain complex, complex, and complex words, cultural and religious points.

INTO JAPANESE

複雑で複雑な単語、文化的、宗教的な点を含む単語を翻訳することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to translate words that contain complex and complex words, cultural and religious points.

INTO JAPANESE

複雑で複雑な言葉、文化的、宗教的な点を含む単語を翻訳することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to translate words that contain complex and complex words, cultural and religious points.