YOU SAID:

It is difficult to suggest that I am the superior merchant

INTO JAPANESE

私は優れた商人を示唆することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

I suggest a good merchant is difficult.

INTO JAPANESE

私は、良い商人は難しいお勧め。

BACK INTO ENGLISH

I hard good merchants are recommended.

INTO JAPANESE

私はハードの良い商人をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

I recommend the hard good merchants.

INTO JAPANESE

私は、ハードの良い商人をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

I recommend the hard good merchants.