YOU SAID:

It is difficult to free fools from the chains they reserve.

INTO JAPANESE

予約チェーンから無料愚か者には困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to free fools from book chain.

INTO JAPANESE

本チェーンから無料愚か者には困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to free fools from this chain.

INTO JAPANESE

このチェーンから無料愚か者には困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to free fools from this chain.