YOU SAID:

IT IS DANGEROUS TO GO ALONE. TAKE THIS! MASTER USING IT AND YOU CAN HAVE THIS! I AM CURRENTLY SEARCHING FOR THE STRONGEST SWORD. I AM EXPECTING A LETTER. GIVE THIS TO THE OLD WOMAN.

INTO JAPANESE

一人で行くは危険です。これをとって下さい！ それを使用してマスターはこれを持つことができます! 私は現在最強の剣を探しています。 私は手紙を期待しています。 歳の女性にこれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Going alone is dangerous. Take this! To use it, the master can have it! I currently looking for the strongest sword. I hope the letter. Give this old woman.

INTO JAPANESE

一人で行くは危険です。 これをとって下さい！ 使用する場合、マスターはそれを持つことができます! 現在は最強の剣を探しています。 私は手紙を願っています。この老婦人を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Going alone is dangerous. Take this! If you use the master can have it! Looking for the strongest sword now. I hope the letter. Give this old lady.

INTO JAPANESE

一人で行くは危険です。 これをとって下さい！ マスターを使用する場合はそれを持つことができます! 最強の剣を今探しています。私は手紙を願っています。この老婦人を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Going alone is dangerous. Take this! You can have it if you want to use the master! Now looking for the strongest sword. I hope the letter. Give this old lady.

INTO JAPANESE

一人で行くは危険です。 これをとって下さい！ マスターを使用する場合は、それを持つことができます!今、最強の剣を探しています。私は手紙を願っています。この老婦人を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Going alone is dangerous. Take this! You can have it if you want to use the master! right now, looking for the strongest sword. I hope the letter. Give this old lady.

INTO JAPANESE

一人で行くは危険です。 これをとって下さい！マスターを使用する場合は、それを持つことができます!現在のところ、最強の剣を探しています。私は手紙を願っています。この老婦人を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Going alone is dangerous. Take this! You can have it if you want to use the master! now am looking for the strongest sword. I hope the letter. Give this old lady.

INTO JAPANESE

一人で行くは危険です。これをとって下さい！マスターを使用する場合は、それを持つことができます!今、最強の剣を探しています。私は手紙を願っています。この老婦人を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Going alone is dangerous. Take this! You can have it if you want to use the master! right now, looking for the strongest sword. I hope the letter. Give this old lady.

INTO JAPANESE

一人で行くは危険です。これをとって下さい！マスターを使用する場合は、それを持つことができます!現在のところ、最強の剣を探しています。私は手紙を願っています。この老婦人を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Going alone is dangerous. Take this! You can have it if you want to use the master! now am looking for the strongest sword. I hope the letter. Give this old lady.

INTO JAPANESE

一人で行くは危険です。これをとって下さい！マスターを使用する場合は、それを持つことができます!今、最強の剣を探しています。私は手紙を願っています。この老婦人を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Going alone is dangerous. Take this! You can have it if you want to use the master! right now, looking for the strongest sword. I hope the letter. Give this old lady.

INTO JAPANESE

一人で行くは危険です。これをとって下さい！マスターを使用する場合は、それを持つことができます!現在のところ、最強の剣を探しています。私は手紙を願っています。この老婦人を与えます。