YOU SAID:

It is critical that all divisions of the expeditionary force be deployed immediately and without delay to avert exacerbating the current crisis.

INTO JAPANESE

現在の危機の悪化を回避するために、遠征軍のすべての部隊を遅滞なく即座に配備することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

To avoid exacerbating the current crisis, it is important to deploy all expeditionary forces immediately and without delay.

INTO JAPANESE

現在の危機を悪化させることを避けるために、すべての遠征軍を即座にそして遅滞なく配備することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to deploy all expeditionary forces immediately and without delay to avoid exacerbating the current crisis.

INTO JAPANESE

現在の危機を悪化させないために、すべての遠征軍を遅滞なく即座に配備することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to deploy all expeditionary forces immediately and without delay so as not to exacerbate the current crisis.

INTO JAPANESE

現在の危機を悪化させないために、すべての遠征軍を即座に遅滞なく配備することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to deploy all expeditionary forces immediately and without delay so as not to exacerbate the current crisis.