YOU SAID:

It is considered a sin for men to put Rin in a bin with a boy named Finn & a goddess named Din who's also got a purple hen; the way to annul this is to contact a djinn named Gin the Jinn & play a game with the kin of Lin & win the pin pen of made of tin that has no vin.

INTO JAPANESE

男性がフィンと名付けられた男の子と一緒にビンに入れられ、紫色の鶏もいたディンと名付けられた女神と一緒にいることは罪と考えられています。これを無効にする方法は、Gin the Jinnという名前のdjinnと連絡を取り、Linの親族とゲームをし、ビンのない錫製のピンペンを獲得することです。

BACK INTO ENGLISH

It is considered sinful for men to be bottled with a boy named Finn and with a goddess named Din, who also had a purple chicken. How to disable this, contact the djinn named Gin the Jinn, play with Lin's relatives, and make a tin-free bin

INTO JAPANESE

男性がFinnという男の子とDinという女神が一緒にいてパープルチキンを飼っているのは罪深いと考えられています。これを無効にする方法、Gin the Jinnという名前のdjinnに連絡し、Linの親戚と遊んで、すずのないビンを作る

BACK INTO ENGLISH

It is considered guilty that a male named Finn and a goddess named Din are together and have purple chicken. To disable this, contact the djinn named Gin the Jinn and play with Lin's relatives to make a tin-free bin

INTO JAPANESE

フィンという名の男性とディンという名の女神がいっしょにいて紫色のチキンを持っているのは有罪と見なされています。これを無効にするには、Gin the Jinnという名前のdjinnに連絡して、Linの親戚と遊んで錫のないビンを作ります。

BACK INTO ENGLISH

It is considered guilty that a man named Fin and a goddess named Din together and have a purple chicken. To disable this, contact djinn named Gin the Jinn and play with Lin's relatives to make a tin-free bin.

INTO JAPANESE

フィンという男とディンという女神が一緒にいて紫色の鶏を飼っているのは罪の有罪と見なされています。これを無効にするには、Gin the Jinnという名前のdjinnに連絡し、Linの親戚と遊んで錫のないビンを作ります。

BACK INTO ENGLISH

It is considered guilty of sin that a man named Fin and a goddess named Din have a purple chicken together. To disable this, contact djinn named Gin the Jinn and play with Lin's relatives to make a tin-free bottle.

INTO JAPANESE

フィンという男とディンという女神が一緒に紫色の鶏を飼っていることは罪の罪と見なされます。これを無効にするには、Gin the Jinnという名前のdjinnに連絡し、Linの親戚と遊んでブリキのないボトルを作ります。

BACK INTO ENGLISH

It is regarded as a sin of sin that a man named Fin and a goddess named Din have purple chickens together. To disable this, contact djinn named Gin the Jinn and play with Lin's relatives to make a tin-free bottle.

INTO JAPANESE

フィンという人とディンという女神が一緒に紫色の鶏を飼っているのは罪の罪と見なされています。これを無効にするには、Gin the Jinnという名前のdjinnに連絡し、Linの親戚と遊んでブリキのないボトルを作ります。

BACK INTO ENGLISH

It is regarded as a crime of sin that a person named Fin and a goddess named Din have a purple chicken together. To disable this, contact djinn named Gin the Jinn and play with Lin's relatives to make a tin-free bottle.

INTO JAPANESE

フィンという人とディンという女神が一緒に紫色の鶏を飼っているのは罪の犯罪と見なされています。これを無効にするには、Gin the Jinnという名前のdjinnに連絡し、Linの親戚と遊んでブリキのないボトルを作ります。

BACK INTO ENGLISH

It is regarded as a crime of crime that a person named Fin and a goddess named Din have purple chickens together. To disable this, contact djinn named Gin the Jinn and play with Lin's relatives to make a tin-free bottle.

INTO JAPANESE

フィンという人とディンという女神が一緒に紫色の鶏を飼っていることは犯罪の罪と見なされています。これを無効にするには、Gin the Jinnという名前のdjinnに連絡し、Linの親戚と遊んでブリキのないボトルを作ります。

BACK INTO ENGLISH

It is regarded as a crime of crime that a person named Fin and a goddess named Din have purple chickens together. To disable this, contact djinn named Gin the Jinn and play with Lin's relatives to make a tin-free bottle.