YOU SAID:
It is cold today and I'm cold I wish I were indoors
INTO JAPANESE
今日は寒いし、寒かった
BACK INTO ENGLISH
It was cold today and it was cold
INTO JAPANESE
今日は寒かったし、寒かった
BACK INTO ENGLISH
It was cold today and it was cold
That didn't even make that much sense in English.