YOU SAID:

It is cold outside, but i still dress like a thoughty, because hoes do not ever get cold.

INTO JAPANESE

それは外は寒いですが、私はまだ鍬のように風邪をひくことはないので、私は思慮深さのように服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

It's cold outside, but I still do not catch cold like a hoe, so I dress like a thoughtful.

INTO JAPANESE

外は寒いですが、それでも鍬のように風邪をひきませんので、思いやりのある服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

Although it is cold outside, I will not catch a cold like a hoe, so I will wear comfortable clothes.

INTO JAPANESE

外は寒いですが、鍬のように風邪をひかないので、快適な服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

It's cold outside but I do not catch a cold like a hoe so I wear comfortable clothes.

INTO JAPANESE

外は寒いですが鍬のように風邪をひかないので快適な服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

Although I am cold outside, I wear comfortable clothes because I do not catch a cold like a hoe.

INTO JAPANESE

私は外で寒いですが、私は鍬のように風邪をひかないので快適な服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

Although I am cold outside, I will wear comfortable clothes as I do not catch cold like a hoe.

INTO JAPANESE

私は外は寒いですが、私は鍬のように風邪をひかないので快適な服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

Although I am cold outside, I wear comfortable clothes because I do not catch cold like a hoe.

INTO JAPANESE

私は外で寒いですが、私は鍬のように風邪をひかないので快適な服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

Although I am cold outside, I will wear comfortable clothes as I do not catch cold like a hoe.

INTO JAPANESE

私は外は寒いですが、私は鍬のように風邪をひかないので快適な服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

Although I am cold outside, I wear comfortable clothes because I do not catch cold like a hoe.