YOU SAID:

It is cold outside and it is snowing and I am bored

INTO JAPANESE

外は寒いし雪が降っているし、私は退屈

BACK INTO ENGLISH

Outside it is cold and snowing, and I'm bored

INTO JAPANESE

外は寒くて雪が降ると退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

Outside it is cold and snowing and bored.

INTO JAPANESE

外は、雪が降って寒くて退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Snowing outside is cold and boring.

INTO JAPANESE

外は雪が、寒さと退屈。

BACK INTO ENGLISH

Outside the boring, cold and snow.

INTO JAPANESE

退屈な寒さと雪の外。

BACK INTO ENGLISH

Out of the dreary, cold and snow.

INTO JAPANESE

退屈な寒さと雪のうち。

BACK INTO ENGLISH

Out of the dreary, cold and snow.