YOU SAID:

it is called a mistress because it is halfway between a mister and a mattress

INTO JAPANESE

ミスターとマットレスの中間にあるので愛人と呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

It is called a mistress because it is between Mr. and Mattress

INTO JAPANESE

ミスターとマットレスの間にあるので愛人と呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

It ’s called a mistress because it ’s between Mr. and the mattress.

INTO JAPANESE

ミスターとマットレスの間にあるので、それは愛人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

It is called a mistress because it is between Mr and Mattress.

INTO JAPANESE

ミスターとマットレスの間にあるため、愛人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

It is called a mistress because it is between Mr. and the mattress.

INTO JAPANESE

ミスターとマットレスの間にあるため、愛人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

It is called a mistress because it is between Mr. and the mattress.