YOU SAID:

it is but your name that is my enemy

INTO JAPANESE

それは私の敵は、あなたの名前が、

BACK INTO ENGLISH

It is my enemy is the name of your

INTO JAPANESE

それは私の敵の名前ですが、

BACK INTO ENGLISH

It is the name of the enemy of my enemy

INTO JAPANESE

それは私の敵の敵の名前

BACK INTO ENGLISH

It's the name of the enemy of my enemy

INTO JAPANESE

それは私の敵の敵の名前

BACK INTO ENGLISH

It's the name of the enemy of my enemy