YOU SAID:

It is better to live alone in the corner of a house than with a quarrelsome wife

INTO JAPANESE

喧嘩好きな妻と暮らすよりは、家の片隅で一人暮らしをするほうがいい

BACK INTO ENGLISH

I'd rather live alone in a corner of the house than live with a quarrelsome wife

INTO JAPANESE

ケンカする妻と暮らすより家の片隅で一人暮らししたい

BACK INTO ENGLISH

I'd rather live alone in a corner of the house than live with a wife who fights

INTO JAPANESE

ケンカする妻と暮らすより家の片隅で一人暮らししたい

BACK INTO ENGLISH

I'd rather live alone in a corner of the house than live with a wife who fights