YOU SAID:

It is better to haved loved and lost than to never loved at all

INTO JAPANESE

失恋すること全然愛されるより haved にましです。

BACK INTO ENGLISH

Loved by you at all than to haved worked better.

INTO JAPANESE

全然良い仕事を何もあなたに愛されて。

BACK INTO ENGLISH

What a good job you loved at all.

INTO JAPANESE

どのような良い仕事をすべて追加しました。

BACK INTO ENGLISH

What a great job all added.

INTO JAPANESE

すべての偉大な仕事が追加。

BACK INTO ENGLISH

To include all the great work.

INTO JAPANESE

すべての偉大な仕事を含める。

BACK INTO ENGLISH

Include all the great work.

INTO JAPANESE

すべての偉大な仕事が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Includes all the great work.

INTO JAPANESE

すべての偉大な仕事が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Includes all the great work.