YOU SAID:

It is better to be silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt

INTO JAPANESE

それはサイレントに、話すし、すべての疑いを削除するよりも愚か者と見なす方が良い

BACK INTO ENGLISH

Better, it speaks to the silent and thought a fool than to remove all doubt

INTO JAPANESE

良い、それはサイレントに話すし、すべての疑いを削除するよりも愚か者の考え

BACK INTO ENGLISH

Than to remove all doubt, and good, it speaks to the silent fool idea

INTO JAPANESE

削除するには、すべての疑問があると良いよりも、それはサイレント愚か者の考えに話す

BACK INTO ENGLISH

To remove all doubts and it speaks to the silent fool idea better than

INTO JAPANESE

すべての疑問とそれを削除するには、よりサイレント愚か者の考えに話す

BACK INTO ENGLISH

And all the questions than to remove it, speak to the silent fool idea

INTO JAPANESE

すべての質問に、それを削除するよりもサイレント愚か者の考えに話すと

BACK INTO ENGLISH

Speak to the silent fool idea than to remove it all the questions, and

INTO JAPANESE

それのすべての質問を削除するよりもサイレント愚か者の考えに話すと

BACK INTO ENGLISH

Talk to the silent fool idea than deleting it all questions and

INTO JAPANESE

それにすべての質問を削除するよりもサイレント愚か者の考えに話すと

BACK INTO ENGLISH

Talk to silent fool idea than it to remove all the questions and

INTO JAPANESE

すべての質問を削除するよりもサイレント愚か者の考えに話すと

BACK INTO ENGLISH

And talk to the silent fool idea than removing all the questions

INTO JAPANESE

すべての質問を削除するよりもサイレント愚か者の考えに話すと

BACK INTO ENGLISH

And talk to the silent fool idea than removing all the questions