YOU SAID:

It is better to be hated for what you are than be loved for what you're not.

INTO JAPANESE

愛されることよりもあなたが何かを嫌われる方はあなたがないため。

BACK INTO ENGLISH

For what you are than to be loved because you disliked people.

INTO JAPANESE

あなたは愛されるよりためにがのための人々 を嫌った。

BACK INTO ENGLISH

You are than to be loved for the of for the hated people.

INTO JAPANESE

あなたは愛されるよりは、嫌われ者。

BACK INTO ENGLISH

You are than to be loved, hated person.

INTO JAPANESE

あなたに愛される、嫌いな人よりは。

BACK INTO ENGLISH

Loved by you, rather than an asshole.

INTO JAPANESE

嫌いな人ではなく、あなたに愛されて。

BACK INTO ENGLISH

People do not like, not being loved by you.

INTO JAPANESE

人のない、愛されてないようです。

BACK INTO ENGLISH

Without a person, so it is not loved.

INTO JAPANESE

人がなければ、それ愛されない。

BACK INTO ENGLISH

Unless you have people that love does not.

INTO JAPANESE

愛はありません人々 がなければ。

BACK INTO ENGLISH

There is no love without the people.

INTO JAPANESE

人々 の愛はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for the people.

INTO JAPANESE

人々 のための愛はありません。

BACK INTO ENGLISH

No love for the people.

INTO JAPANESE

人々 の愛はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for the people.

INTO JAPANESE

人々 のための愛はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for people.

INTO JAPANESE

人々に対する愛はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for people.