YOU SAID:

It is better to be first with an ugly woman than the hundredth with a beauty.

INTO JAPANESE

それは美しさを持つ百人以上の醜い女性で最初になる方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is better to be first with over 100 ugly ladies with beauty.

INTO JAPANESE

それは美しさを持つ100人以上の醜い女性で最初になる方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is better to be first with more than 100 ugly ladies with beauty.

INTO JAPANESE

それは美しさを持つ100人以上の醜い女性で最初になる方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is better to be first with more than 100 ugly ladies with beauty.