YOU SAID:
It is believed she can see into the souls of men and discern motives.
INTO JAPANESE
彼女は男性の魂を洞察し、動機を識別できると信じられています。
BACK INTO ENGLISH
She is believed to be able to gain insight into men's souls and discern their motives.
INTO JAPANESE
彼女は男性の魂を洞察し、その動機を識別できると信じられています。
BACK INTO ENGLISH
She is believed to be able to gain insight into men's souls and discern their motives.
That didn't even make that much sense in English.