YOU SAID:
It is because things like this exist that I must suffer eternally!
INTO JAPANESE
私は永遠に苦しむ必要がありますこのようなことが存在するだ!
BACK INTO ENGLISH
There is such that you must suffer for eternity I was!
INTO JAPANESE
私は永遠のために苦しむ必要がありますこのようなことがある!
BACK INTO ENGLISH
Like this you should suffer for eternity I have!
INTO JAPANESE
このようなあなたが私が持っている永遠に苦しむ!
BACK INTO ENGLISH
I have like this you suffer for eternity!
INTO JAPANESE
私はあなたが永遠に苦しむこのようながある!
BACK INTO ENGLISH
I suffer from you forever like this one!
INTO JAPANESE
私はあなたからこのような永遠に苦しむ!
BACK INTO ENGLISH
I you like this suffer for eternity!
INTO JAPANESE
私はこのような永遠に苦しむ!
BACK INTO ENGLISH
I like this suffer for eternity!
INTO JAPANESE
このような私は、永遠に苦しむ!
BACK INTO ENGLISH
Like this I will suffer for eternity!
INTO JAPANESE
このような私は、永遠に苦しむでしょう!
BACK INTO ENGLISH
I like this suffer forever!
INTO JAPANESE
このような私は永遠に苦しむ!
BACK INTO ENGLISH
Like this I will suffer for eternity!
INTO JAPANESE
このような私は、永遠に苦しむでしょう!
BACK INTO ENGLISH
I like this suffer forever!
INTO JAPANESE
このような私は永遠に苦しむ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium