YOU SAID:
It is because of this inherent, undeniable limit to our influence, that we make this proposition.
INTO JAPANESE
私たちがこの提案をするのは、私たちの影響力に対するこの固有の否定できない限界があるためです。
BACK INTO ENGLISH
We make this suggestion because of this inherent and undeniable limit to our influence.
INTO JAPANESE
私たちがこの提案をするのは、私たちの影響力に対するこの固有の否定できない限界があるためです。
BACK INTO ENGLISH
We make this suggestion because of this inherent and undeniable limit to our influence.
That didn't even make that much sense in English.