YOU SAID:

It is because of the state of our countries that we live today, it is because of god or the Big Bang we stand up straight…

INTO JAPANESE

私たちが今日生きているのは、私たちの国の状態のためです。私たちが真っ直ぐ立っているのは、神またはビッグバンのためです…

BACK INTO ENGLISH

We live today because of the state of our country. We stand up straight for God or the Big Bang…

INTO JAPANESE

私たちは国のために今日生きています。私たちは神かビッグバンのためにまっすぐ立ち上がります...

BACK INTO ENGLISH

We live today for our country. We stand up straight for God or the Big Bang...

INTO JAPANESE

私たちは今日、祖国のために生きています。我々は神か大爆発のためにまっすぐ立ち上がる...

BACK INTO ENGLISH

We live today for our homeland. We stand up straight for God or the Big Bang...

INTO JAPANESE

私たちは今日、祖国のために生きている。我々は神か大爆発のためにまっすぐ立ち上がる...

BACK INTO ENGLISH

We live today for our motherland. We stand up straight for God or the Big Bang...

INTO JAPANESE

今日我々は祖国のために生きている。我々は神か大爆発のためにまっすぐ立ち上がる...

BACK INTO ENGLISH

Today we live for our motherland. We stand up straight for God or the Big Bang...

INTO JAPANESE

今日、私たちは祖国のために生きています。我々は神か大爆発のためにまっすぐ立ち上がる...

BACK INTO ENGLISH

Today, we live for our homeland. We stand up straight for God or the Big Bang...

INTO JAPANESE

今日、私たちは祖国のために生きています。我々は神か大爆発のためにまっすぐ立ち上がる...

BACK INTO ENGLISH

Today, we live for our homeland. We stand up straight for God or the Big Bang...