YOU SAID:

It is based on the assumption that the MT system considered can translate a language pair in both directions, which is usually the case.

INTO JAPANESE

これは、考慮されているMTシステムが言語ペアを双方向に翻訳できるという仮定に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

This is based on the assumption that the MT system under consideration can translate language pairs in both directions.

INTO JAPANESE

これは、検討中のMTシステムが言語ペアを双方向に翻訳できるという仮定に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

This is based on the assumption that the MT system under consideration can translate language pairs in both directions.