YOU SAID:

It is at times like this we need the words of ancient warriors to help us. Has StarClan spoken to you?

INTO JAPANESE

それは私たちを助けるための古代戦士の言葉必要がありますこのような時。StarClan はあなたに話されているか。

BACK INTO ENGLISH

Like this when it has words for ancient warriors to help us. StarClan has spoken to you?

INTO JAPANESE

このとき同様に役立つ古代の戦士のための言葉があります。StarClan は、あなたに話されているか。

BACK INTO ENGLISH

Is the term for the Warrior of ancient as well as help at this time. StarClan has spoken to you?

INTO JAPANESE

この時点でヘルプだけでなく、古代の戦士のための用語です。StarClan は、あなたに話されているか。

BACK INTO ENGLISH

As well as help at this point, is a term for the ancient warrior. StarClan has spoken to you?

INTO JAPANESE

ヘルプだけでなく、古代の戦士の用語をこの時点でです。StarClan は、あなたに話されているか。

BACK INTO ENGLISH

At this point is the terminology of the ancient warriors as well as help. StarClan has spoken to you?

INTO JAPANESE

この時点で、ヘルプと同様、古代の戦士の用語。StarClan は、あなたに話されているか。

BACK INTO ENGLISH

At this point, the words of the ancient warriors, as well as help. StarClan has spoken to you?

INTO JAPANESE

この時点で、ヘルプと同様、古代の戦士の言葉。StarClan は、あなたに話されているか。

BACK INTO ENGLISH

At this point, the words of the ancient warriors, as well as help. StarClan has spoken to you?